Fundacja Kultury Irlandzkiej

DNI ŚW. PATRYKA - MARZEC 2016

RAPORT

„Dni św. Patryka” 2016 to najważniejszy, realizowany od trzynastu lat projekt Fundacji Kultury Irlandzkiej. Tegoroczna edycja trwała od 10 do 17 marca, Fundacja organizowała i koordynowała imprezy w: Poznaniu, Kaliszu, Warszawie, Lublinie, Zamościu, Trójmieście, Katowicach i Będzinie. „Dni św. Patryka” 2016 odbywały się pod honorowym patronatem Ambasadora Irlandii w Warszawie i Konsulatu Honorowego Irlandii w Poznaniu.

Prowadzone imprezy pozwalają na wszechstronne poznanie kultury irlandzkiej, poprzez muzykę, taniec, historię, film. Program „Dni św. Patryka” przygotowany jest w sposób pozwalający na aktywne zaangażowanie się w imprezy uczestników w każdym wieku.

Wyjątkowym wydarzeniem „Dni św. Patryka” 2016 było uroczyste otwarcie wystawy „Powstanie Wielkanocne 1916-2016” w obecności Ambasadora Irlandii z okazji setnej rocznicy powstania.

Mecenasem Dni św. Patryka od pierwszej edycji w 2003 roku jest Bank Zachodni WBK.

Plakaty 13 edycji „Dni św. Patryka”. Plakaty od pierwszej edycji są spójnym projektem drukowanym w takiej samej formie dla wszystkich miast.

„Dni św. Patryka” to najważniejszy projekt realizowany co roku przez Fundację. Dzień św. Patryka – święto narodowe Irlandii - jest punktem wyjścia dla trwającego tydzień festiwalu irlandzkiej kultury.

W tym roku istotnym elementem „Dni św. Patryka” była muzyka. Na zaproszenie Fundacji do Polski przyjechał zespół Balcan Alien Sound, grupa muzyków z Derry. Wnieśli oni w imprezy Patrykowe prawdziwie irlandzką energię i radość. Poprowadzili warsztaty z młodzieżą i dziećmi, zagrali koncerty w Poznaniu, Kaliszu i Warszawie skradając serca publiczności.

Jak co roku w działania związane z „Dniami św. Patryka” aktywnie włączyli się uczestnicy projektów edukacyjnych Fundacji: „Irlandii w szkole” oraz „Z Seanem przez świat”. Imprezy związane z Irlandią odbyły się na terenie całej Polski pokazując po raz kolejny, że święto to jest prawdziwą eksplozją radości.

Poniżej przedstawiamy raport z „Dni św. Patryka” 2016 grupując wydarzenia tematycznie tak by pokazać różnorodność programu.

1. Zajęcia edukacyjne dla dzieci, młodzieży i dorosłych

W ramach programu „Dni św. Patryka” ważne miejsce zajmują działania edukacyjne skierowane do odbiorcy w różnym wieku. Wykłady, zawsze przygotowane na wysokim poziomie merytorycznym, obejmują szeroką irlandzką tematykę z dziedziny historii, literatury, muzyki, tańca, sztuki.

Wykłady przygotowane były w języku polskim i angielskim.

W siedzibie Fundacji w Poznaniu szkoły mogły się zapisywać na specjalne wykłady w ramach spotkań „Zielone biuro na zielone święto”. Spotkania skierowane były do uczestników projektu „Irlandia w szkole”. W tym roku uczestnicy projektu zgłaszający się na zajęcia po wernisażu wystawy o Powstaniu Wielkanocnym brali także udział w lekcjach muzealnych organizowanych przez Fundację.

W ramach „Dni św. Patryka” odbywały się także zajęcia przybliżające kulturę irlandzką najmłodszym uczestnikom imprez poprzez opowiadanie irlandzkich baśni i warsztaty plastyczne.

Uczestnicy projektu „Irlandia w szkole” przygotowali w swoich szkołach zajęcia poświęcone Irlandii i św. Patrykowi. Fundacja wsparła szkoły przesyłając nagrody, udostępniając wystawy fotograficzne, przygotowując dla nauczycieli specjalną prezentację, karty pracy, przykładowe tematy lekcji.

Warsztaty plastyczne dla najmłodszych w Zamościu, irlandzkie koniczynki i skrzaty

Wykłady w Centrum Brytyjskim UMCS w Lublinie, część wykładów przygotowana została z myślą o lubelskich szkołach. Wykłady cieszyły się ogromną popularnością.

„Zielone biuro na zielone święto” to ciesząca się niesłabnącą popularnością seria spotkań dla uczestników projektu edukacyjnego „Irlandia w szkole”. Szkoły zapisywały się na zajęcia z dwumiesięcznym wyprzedzeniem. W czasie zajęć uczniowie poznawali tradycje Dnia św. Patryka, a także wykonywali irlandzkie, zielone kartki. W sumie Fundacja przeprowadziła w marcu zajęcia z siedemnastoma szkołami z Poznania i Wielkopolski. W tym roku część szkół wzięła także udział w lekcjach muzealnych na wystawie „Powstanie Wielkanocne 1916-2016”.

Szkołom szczególnie zaangażowanym w realizację projektu Fundacja finansowała w okresie Dni św. Patryka warsztaty tańca irlandzkiego.

Szkoły biorące udział w projekcie „Irlandia w szkole” zorganizowały w swoich placówkach warsztaty, konkursy plastyczne, wystawy, prezentacje, gry. Fundacja pomogła w merytorycznym przygotowaniu zajęć dostarczając prezentacje, karty pracy, udostępniając wystawy fotograficzne oraz dostarczając nagrody na konkursy.

Wyjątkowym wydarzeniem „Dni św. Patryka” były warsztaty muzyczne poprowadzone w Poznaniu przez irlandzki zespół Balcan Alien Sound. W warsztatach wzięło udział ponad 300 uczniów z poznańskich i wielkopolskich szkół. W ramach prowadzonych w języku angielskim zajęć uczniowie zapoznali się z tradycjami Dnia św. Patryka, śpiewali wspólnie z zespołem specjalnie dla nich przygotowaną piosenkę, zapoznawali się z irlandzkim akcentem.

W ramach działań edukacyjnych w czasie „Dni św. Patryka” odbyły się poza wymienionymi powyżej następujące prezentacje, spotkania i wykłady:

- „Starożytni Celtowie – miłośnicy życia”, Muzeum Okręgowe Ziemi Kaliskiej, mgr Leszek Ziąbka, Kalisz

- „Irlandia magiczne okno na świat”, Muzeum Okręgowe Ziemi Kaliskiej, Damian Miksa, Kalisz

- „Celtowie władcy Europy”, Centrum Brytyjskie UMCS, Krzysztof Nowacki, Lublin

- „ Wielkie cykle mitologiczne”, Centrum Brytyjskie UMCS, Krzysztof Nowacki, Lublin

- „Celtyckie brzmienia- rzecz o muzyce irlandzkiej”, Centrum Brytyjskie UMCS, Krzysztof Nowacki, Lublin

- „Tańcz gdziekolwiek byś nie był – taniec irlandzki dziś”, Centrum Brytyjskie UMCS, Adam Kwapiński, Lublin

- „Najeźdźcy z Zielonej Wyspy”, Centrum Brytyjskie UMCS, dr Alek Bednarski (KUL), Lublin

- „Wyspa białego męczeństwa – początki chrześcijaństwa w Irlandii”, prof. Andrzej Michałowski (UAM), Muzeum Archeologiczne, Poznań

- Największy pisarz świata ucieka z Irlandii”, prof. Wojciech Nowicki, Instytut Humanistyczny PWSZ, Zamość

- „1916 Rising”, Jakub Łopatowski, Instytut Humanistyczny PWSZ, Zamość

- „Understanding the Irish by understanding their English: characteristic features of Hiberno-English”, mgr. Tamara Woińska, Instytut Humanistyczny PWSZ, Zamość

- “Reading Irish – awkards letters for complex phonology”, mgr Tomasz Czerniak, Instytut Humanistyczny PWSZ, Zamość

2. Irlandzki dzień w Muzeum Archeologicznym, 13 marca 2016, Poznań,

Fundacja we współpracy z Muzeum Archeologicznym w Poznaniu przygotowała wypełniony irlandzkimi atrakcjami dzień rodzinny. W czasie trwającej od południa irlandzkiej imprezy dzieci brały udział w warsztatach plastycznych oraz warsztatach tańca irlandzkiego. Na terenie muzealnych ekspozycji pochowane zostały trójlistne koniczynki, zdobywca największej ilości otrzymywał irlandzkie nagrody. Grupa dziecięca tańców irlandzkich przygotowała specjalny występ prezentujący tańce irlandzkie. W tym roku po raz pierwszy układ ze stepem irlandzkim. Zespół irlandzki Balkan Alien Sound przygotował specjalne muzyczne warsztaty prezentując irlandzkie instrumenty i najbardziej znane irlandzkie melodie. Dla wszystkich uczestników Fundacja przygotowała „zieloną kawiarenkę” z ciasteczkami z zielonymi koniczynkami, jabłkami, wodą, kawą i herbatą.